We feel bad when we write too much about the more mundane parts of living in Germany…and yet those details are the things that can make or break one’s transition here! Adjusting to so many little changes hasn’t always been easy for us, but we’ve gotten some good laughs out of the process. (How can it be so hard to remember to do things the “German” way instead of what we would have done back home?!) After being here for almost six months, we’re finally getting the hang of things. So for our friends back home, and for our new co-workers who will be arriving in another six months, we give you…

Top 10 Little Things that Will Become BIG Things Once You Move Here

10. Life runs at a completely different pace in southwest Germany. We’ve found that things are run “by the book,” but the book itself is pretty different from what you are used to (also, it’s in German). For instance, most stores in our small town close each day at 5pm. They also close from 12-2pm each day for a lunch break. On Wednesdays, they don’t reopen after lunch at all. Some stores are open on Saturday mornings. Absolutely nothing is open on Sundays except restaurants, but then many restaurants close on Mondays for their Ruhetag (“day of rest”).

9. Restaurant etiquette: Waitstaff are fully paid employees in Germany, so leaving a tip isn’t necessary. Instead, when you get your bill, round up to the nearest euro. The waiter gets to keep the change, also known as “drink money.” Ordering tap water is really frowned upon in Europe and is only done by Americans who don’t know they’re not supposed to. Our advice? If you’re going to eat out here, mentally prepare yourself to fork over the money for a beverage, or don’t order a beverage at all.

8. Some driving laws here seem cray-cray. For the most part, you can get by with what you know of driving in the States, but the differences are extremely important to know. For instance, driver’s turning onto the road on your right always have the right of way. Yes, even if you are on a main road. You always assume that the driver on the right has the right of way if there is no sign stating otherwise. If they do not have the right of way, you will see a small sign in the shape of a yellow diamond indicating that you have the right of way. This system felt really backward to us when we first got here (I’m still getting used to it, actually), and it’s pretty important to know if you don’t want to end up in an accident.

7. Renting in Germany is extremely different than renting in the States. One of our favorite things about being renters in the States was having very little responsibility for the property itself. Dishwasher breaks? Call the landlord. Roof is leaking? Call the landlord. In Germany, the renter is typically responsible for everything: broken appliances, landscaping, snow removal, you name it. What if the broken item was the fault of the previous tenant? Too bad, so sad–you’re the current tenant, so you are now responsible. Keane and I are actually facing the possibility of needing to repair/replace our fridge pretty soon, which will definitely cost a few hundred euros at the minimum. It would be easy to compare this with what we’re used to in the States and feel really unhappy about it, but when things like this happen, it’s much better to remember that you’re in a different country with different rules. Don’t unfairly place your old expectations on a new environment. It’s part of the adventure!

6. Medical care here is fantastic, and the cost is even better! I went to my doctor with a sinus infection and forgot to bring my insurance card, so I just paid out of pocket and decided to submit it myself for reimbursement. The total cost of the visit without any private insurance was under 30 euros. The cost for two prescription medications without any private insurance was under 20 euros. Cha-ching!

5. Pedestrians always have the right of way when they are at a crosswalk. If you see someone even about to enter a crosswalk, you better hit the brakes.

4. I could literally write an entire blog series on recycling in Germany. Let’s just say that in our first four months of being here, we only produced between 5 and 10 gallons of actual garbage. And we only put our garbage out to be collected because it was starting to smell so foul; the can wasn’t even close to being full. Garbage collection costs money; everything else is free. We compost in the backyard. We return most plastic bottles to the grocery store for a pfand (deposit money). Everything else is taken to the Recyclinghof, which is open on Tuesday, Thursday, and Saturday mornings. That place is a sight to behold. I can’t even get into that right now.

3. Learn your greetings! People in this area are very friendly and polite. When you pass someone on the sidewalk, say hello. In waiting room at the doctor’s office, say hello to the room as a whole when you enter and goodbye when you leave. The same is true for small stores and bakeries. Always say hello and goodbye to the cashier at the grocery store. Saying goodbye (Tschüss) is one of my favorite things here. People don’t just say it; they practically sing it.

2. Stoss lueften. It’s German for “airing,” and it’s what you have to do to your house every. single. day. Houses here are really well made (read: airtight), but the climate in southwest Germany is extremely wet all year long, and combine this with the fact that the average human emits 2 to 4 liters of humidity on a daily basis, and you’ve got yourself a recipe for indoor mold! It’s a huge problem here; we’ve heard stories of people going away for several weeks, leaving their windows closed, and coming home to find their couch ruined by mold. The solution? Open windows wide in every room in the house for at least 10 minutes a day. Yes, even in the winter. In addition, open bathroom windows wide for at least 30 minutes after taking a shower. It’s pretty brutal to step out of the shower and immediately let in the icy winter air…but it’s still better than finding a mold colony in your apartment.

1. And finally, our number one piece of advice: Remember that this isn’t North America. We knew we were moving overseas, sure, but we were moving to Germany, not a third world country. In some ways, moving to a third world country would be easier to mentally prepare for; at least you would expect everything to be different/slower/uncomfortable/confusing. People tend to expect Germany to be an easier and more natural transition; those people then tend to become really disappointed, frustrated, and nonplussed when life here is harder than expected. (This happened to me last semester, and I’ve lived here before, for crying out loud.) So extend grace to Germany in the way you would extend grace to Zambia or China or Moldova. And extend grace to yourself when you get here and realize you accidentally kept some of the expectations you had tried really hard to shed.

P.S. I wanted to add that I really do think it is more difficult to move to one of the countries I mentioned and countless others. Moving to a place like Germany can be a walk in the park compared with a lot of other places. But hopefully the spirit of what I am trying to say makes sense…

We are about two thirds of the way through our first Christmas break in Kandern, and friends — it’s been wonderful. This past semester felt like nonstop busyness, from the legitimate work required by our two jobs to the “extras” of life, such as sifting through the German paperwork we get in the mail, figuring out substitutes and translations when we try to use our American recipes, learning the rules of how and where to recycle anything you can possibly think of, and desperately attempting to squeeze in some new German vocabulary along the way. It’s been so long since I’ve lived overseas that I’d forgotten how much time and energy it takes to accomplish very simple tasks. Last week one of my recipes called for sour cream, and I immediately thought, “Oh no. I just figured out which one is heavy cream, and the last time I tried to buy sour cream I ended up with something that was like garlic cream cheese.” So I went to the grocery store and spent way more time in the dairy aisle than I ever would have in the States, and guess what? I found the sour cream!! At least, I’m 99% sure it’s sour cream. It’s the little victories, people. Honestly, this is a pretty fun adventure, at least on the days when I can maintain perspective and view things as learning experiences. There are, of course, those rare days when something as simple as baking soda makes me want to melt into a puddle of tears…but I think maybe we all have those days, even back in the States, right?

Our lives here have been very busy and fairly exhausting, so we are deeply grateful for the luxury of following a school calendar, i.e. having three weeks of no work. (Well, Keane doesn’t get all three weeks off, but it’s still been pretty awesome.) It’s given us a chance to stop, breathe, be still, to revel in the wonder that a year ago this was but a dream. Keane and I followed the advice of older, wiser, more experienced workers and got away from Kandern for the first week of our break. It was sooooo good to be in a new environment for a bit, and was also surprisingly sweet to want to come “home” after being away. We spent our very first Christmas away from all of our family, which was sort of sad, but it’s been so good to experience our community here during the holidays–a time when friends step in and become family. We’ve enjoyed some European traditions like raclette and fondue (in the States, those things felt like luxuries; here, they’re normal…so cool!), we’ve visited a couple of Christmas markets, and we’ve slept in a whole lot. And two days after Christmas, we woke up to THIS:

Winter in Kandern

This is the Germany that I remember from my high school days, not the mild weather we’ve been having all fall. We’re loving the turn in the season, except for the fact that we’re now stranded in Kandern because we’re not sure what kind of tires are on our car, and it’s illegal to drive here in the winter without snow tires. We just found that out a couple weeks ago. Oops. The learning curve continues!

Hopefully you’ll see more blog posts soon. We love you and miss you. Yes, you. Thanks for sharing life with us!

It is an awful, terrible thing that it has been almost a month since my last blog post and almost two months since we arrived in Germany. I’ll lay aside all my excuses and reasons and simply say: Please forgive me! I hope to make up for this just a bit in the following paragraphs.

First, happy Tag der Deutschen Einheit (Day of German Unity) to you all! This day marks the official reunification of Germany in 1990 following the Cold War. We have really enjoyed the chance to sleep in and not go in to work today. 🙂

We’d also like to dedicate this post to some new friends here in Kandern. They are out of town and went totally out of their way to leave us their house keys and internet password, and we have enjoyed an afternoon of sitting on a comfortable couch, enjoying internet at “home.” We’ve been in the process of getting internet for almost two months now. I have to laugh at some of the eccentricities of living here, like living in a modern country yet also living in a town so small that it doesn’t have enough internet connections for all the houses.

So many things have happened in the last month. Tuesday night small groups have begun at the high school. I am co-leading a group of six wonderful 10th grade girls comprised of both home and dorm students. These girls have lived all over the world and tell the most amazing stories. I love hearing about BFA life through their eyes as they discuss everything under the sun every time we get together. We are always cutting off their conversations to focus on our study (I love that they love to talk so much), which is Crazy Love by Francis Chan. This Tuesday my whole small group is coming over to our apartment for dinner. I’m looking forward to spending a whole evening with these sweet girls. Keane is co-leading a group of seven freshman boys. I haven’t met them yet, so I will let Keane tell you about them.

We are really excited to be freshman class sponsors this year, which means we will help the freshman class student council plan class parties and will also help chaperone different class events. Our first real stab at being sponsors is this Monday, when we will travel with the freshman class to France to visit some French-German WWI trenches. All day long, we will be exploring these historical battlegrounds with over 34 fourteen- and fifteen-year-olds. Yikes!! We are glad to have a day to get to know these students better.

Every Thursday, Keane and I “sub” at two different dorms for dorm parents who are enjoying a well-deserved weeknight off. We get to eat dinner with the students and help the Residence Assistants (RAs) bake snacks and prepare other meals, and help students with homework. We are really looking forward to introducing you all to Haus Blauen and Haus Bad Riedlingen this year!

I have not even begun to describe our jobs, church, language study, and personal lives, but I think I’ve already used up my allotted ten minutes. Friends from Illinois, we miss you all more than we can say. It continues to sink in that we are so far from all of you every time we get Ultimate Frisbee emails or Open House facebook invitations. We miss our LGC small group and Sunday mornings at LGC (and sermons in English!). We thank you for your prayers for us, and we have felt God’s hand in our lives here. Homesickness has been present but not too acute. Our health has been fantastic, even with me working in a new school! And God has been helping us so much in our work here. We love and miss you all.

sarah and keane

P.S. We have a guest room, and it is guest-ready!! Let us know if you want to come visit southwestern Germany. 🙂

One of the best things so far about moving overseas has been to get to explore our new town, Kandern. The town is made up of a few thousand people. It has one traffic light, one pharmacy, and two grocery stores–in which we are basically guaranteed to run into a handful of BFA staff and students.

This area of Germany is beautiful. We are in the heart of the Black Forest; our backyard is literally on the edge of the forest, on the side of a steep hill. We have quite the walk to and from work each day, and thankfully our lungs and legs are acclimating (anyone planning to visit us: you might want to do some hills training first…).

A view from our apartment of the valley in which we live

A view from our apartment of the morning light

This past weekend was a town celebration called Budenfest (Booths Fest). For four days straight, the normally silent town of Kandern suddenly becomes alive with people we never knew existed. The town’s clubs each set up a “booth” (Are you picturing a concessions stand? Nope. These clubs basically build temporary restaurants.) and sell local food and drinks to benefit their clubs.

Some of the Budenfest "booths"

Some of the Budenfest “booths”

One of the coolest booths was run by the Men’s Choir, which served a number of local wines and built a water fountain that pumped in cold water to keep the beverages cold. It was amazing that so much effort went into a four-day event. They even decorated their booth with beautiful arrangements of dried flowers.

Cold water to keep the drinks cold

Cold water to keep the drinks cold

It’s hard to tell, but most of this festival took place in the town square, called the Blumenplatz (Place of Flowers). Once we were inside the festival, though, we felt like we were in a mini village. Some of the other booths were hosted by local clubs such as the Accordion Club and the Ping Pong Club! There were also several booths hosted by two local Wiccan clubs, which took us by surprise since most groups like that in the States would operate in secrecy. Here in the Black Forest, it seems to be accepted by everyone.

Me in front of the Accordion Club's booth

Me in front of the Accordion Club’s booth

We’re really looking forward to sharing more of our new home with all of you. Expect more photos soon. In the meantime, we are keeping very busy with our work and several big volunteering positions we’ve signed up for, including being Freshman class sponsors and Small Group leaders. Please keep us in your prayers as those kick off in the next week. We miss you all and would love to hear from you, too!

sarah and keane